Sau sự đảo lộn hoàn toàn về cả vận may và ngoại hình, cặp đôi gà bông thời thơ ấu lần đầu gặp lại nhau sau 15 năm. Giờ họ đã là nhân viên ở một tạp chí thời trang.